-
1 профессиональный дипломат
career man имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > профессиональный дипломат
-
2 карьерный дипломат
1) Diplomatic term: career diplomatist2) leg.N.P. career diplomatУниверсальный русско-английский словарь > карьерный дипломат
-
3 профессиональный дипломат
1) General subject: career diplomat2) Makarov: career diplomatistУниверсальный русско-английский словарь > профессиональный дипломат
-
4 diplomatico
(pl -ci) 1. adj diplomatic2. m diplomat* * *diplomatico agg.2 ( che concerne la diplomazia) diplomatic: carriera diplomatica, diplomatic career; corpo diplomatico, diplomatic service (o corps); ragioni diplomatiche, diplomatic reasons; interrompere i rapporti diplomatici, to interrupt diplomatic relations3 ( abile, accorto) diplomatic, tactful: è molto diplomatica, she's very diplomatic; dare una risposta diplomatico, to give a diplomatic (o tactful) reply◆ s.m.1 diplomat, diplomatist: un diplomatico sudamericano, a South American diplomat2 ( persona piena di tatto) diplomat, tactful person.* * *[diplo'matiko] diplomatico -a, -ci, -che1. agg2. sm(anche), fig diplomat* * *I 1.pl. -ci, - che [diplo'matiko, tʃi, ke] aggettivo (relativo alla diplomazia) [corpo, carriera, immunità, incidente, passaporto] diplomatic; (accorto) [persona, modi] diplomatic, tactful2.poco diplomatico — [risposta, parole] tactless
sostantivo maschile (f. -a) diplomat, diplomatistIIpl. -ci [diplo'matiko, tʃi] sostantivo maschile gastr. = cake consisting of layers of puff pastry, cream and liquor* * *diplomatico1pl. -ci, - che /diplo'matiko, t∫i, ke/(relativo alla diplomazia) [corpo, carriera, immunità, incidente, passaporto] diplomatic; (accorto) [persona, modi] diplomatic, tactful; poco diplomatico [risposta, parole] tactless⇒ 18 (f. -a) diplomat, diplomatist.————————diplomatico2pl. -ci /diplo'matiko, t∫i/sostantivo m.gastr. = cake consisting of layers of puff pastry, cream and liquor. -
5 дипломат
1. diplomatistдипломат, пользующийся большой известностью — a diplomatist of great eclat
2. diplomatдипломат, подающий большие надежды — budding diplomat
Синонимический ряд:политик (сущ.) политик -
6 diplomático
adj.diplomatic, diplomat, politic, delicate.m.diplomat, diplomatist.* * *► adjetivo1 diplomatic2 figurado diplomatic, tactful► nombre masculino,nombre femenino1 diplomat* * *1. (f. - diplomática)adj.2. (f. - diplomática)noun* * *diplomático, -a1. ADJ1) [carrera, cuerpo] diplomatic2) (=que tiene tacto) diplomatic, tactful2.SM / F diplomatdiplomática* * *I- ca adjetivo1) (Pol) <carrera/pasaporte> diplomatic2) ( en el trato) diplomatic, tactfulII- ca masculino, femenino diplomat* * *= diplomat, diplomatic, politic, ambassadorial.Ex. A considerable amount of archival material relating to Africa, Asia and Oceania has been created by the various activities of Austrian diplomats, merchants and pilgrims since the early modern period.Ex. An even more diplomatic explanation may be called for in those instances where it is necessary to explain to an enquirer that his question is not acceptable.Ex. Libraries are often confronted with finding a way of dealing with gift books which is both efficient and politic.Ex. A dress uniform is often worn for special occasions, such as weddings, courts martial, funerals, and the greeting of ambassadorial delegations and heads of state.----* misión diplomática = diplomatic mission.* poco diplomático = indiscreet.* ser diplomático = say + the right thing.* * *I- ca adjetivo1) (Pol) <carrera/pasaporte> diplomatic2) ( en el trato) diplomatic, tactfulII- ca masculino, femenino diplomat* * *= diplomat, diplomatic, politic, ambassadorial.Ex: A considerable amount of archival material relating to Africa, Asia and Oceania has been created by the various activities of Austrian diplomats, merchants and pilgrims since the early modern period.
Ex: An even more diplomatic explanation may be called for in those instances where it is necessary to explain to an enquirer that his question is not acceptable.Ex: Libraries are often confronted with finding a way of dealing with gift books which is both efficient and politic.Ex: A dress uniform is often worn for special occasions, such as weddings, courts martial, funerals, and the greeting of ambassadorial delegations and heads of state.* misión diplomática = diplomatic mission.* poco diplomático = indiscreet.* ser diplomático = say + the right thing.* * *A ( Pol) ‹carrera/legación/pasaporte› diplomaticB (en el trato) ‹persona/manera› diplomatic, tactfulmasculine, femininediplomatun diplomático de carrera a career diplomat* * *
diplomático◊ -ca adjetivo
1 (Pol) ‹carrera/pasaporte› diplomatic
2 ( en el trato) diplomatic, tactful
■ sustantivo masculino, femenino
diplomat
diplomático,-a
I adj Pol diplomatic
cuerpo diplomático, diplomatic corps
fam (hábil, sutil, cauto) tactful, diplomatic
II sustantivo masculino y femenino diplomat
' diplomático' also found in these entries:
Spanish:
básica
- básico
- cd
- cuerpo
- diplomática
- acreditado
- acreditar
- carrera
- destinado
- político
- relación
English:
corps
- diplomat
- diplomatic
- diplomatic corps
- foreign service
- tactful
- tactless
- undiplomatic
* * *diplomático, -a♦ adj1. [de la diplomacia] diplomatic2. [sagaz, sutil] diplomatic♦ nm,fdiplomat;un diplomático de carrera a career diplomat* * *I adj diplomaticII m, diplomática f diplomat* * *diplomático, -ca adj: diplomatic♦ diplomáticamente advdiplomático, -ca n: diplomat* * *diplomático1 adj diplomaticdiplomático2 n diplomat -
7 дипломат
diplomat, diplomatist, diplomatic officialназначить дипломатом — to appoint (smb.) a diplomat
дипломат должен быть предусмотрительным — the diplomat should be farseeing / forward-looking / foresighted / farsighted
видный дипломат — outstanding / considerable diplomat
карьерный / профессиональный дипломат — career diplomat
тонкий дипломат — astute / keen-witted diplomat
группа дипломатов, встречающих гостей на приёме — receiving line
неприкосновенность дипломата — personal inviolability / immunity of the diplomat
неприкосновенность имущества / собственности дипломата — inviolability of a diplomat property
профессиональное мастерство дипломатов — professional skill / value of diplomats
штат сотрудников, не являющихся дипломатами — nondiplomatic staff
См. также в других словарях:
TEMPLE, SIR WILLIAM — diplomatist and essayist, born in London, and educated at Cambridge; travel on the Continent, courtship, and marriage, and some years of quiet and studious retirement in Ireland, occupied him during the Protectorate; in 1660 was returned to… … The Nuttall Encyclopaedia
diplomacy — /di ploh meuh see/, n. 1. the conduct by government officials of negotiations and other relations between nations. 2. the art or science of conducting such negotiations. 3. skill in managing negotiations, handling people, etc., so that there is… … Universalium
Čedomilj Mijatović — (or Chedomille Mijatovich, also spelled Mijatovitch, Miyatovich and Miyatovitch. His first name was often abbreviated in his publications to Chedo or Cheda, Serbian Cyrillic: Чедомиљ Мијатовић, October 6/18, 1842, Belgrade – May 14, 1932) was a… … Wikipedia
Francesco Guicciardini — (March 6, 1483 May 22, 1540) was an Italian historian and statesman. A friend and critic of Niccolò Machiavelli, he is considered one of the major political writers of the Italian Renaissance. Guicciardini is considered as the Father of Modern… … Wikipedia
Casanova, Giovanni Giacomo — born April 2, 1725, Venice died June 4, 1798, Dux, Bohemia Italian ecclesiastic, writer, soldier, spy, and diplomatist. Expelled from a seminary for scandalous conduct, he launched a dissolute career that took him throughout Europe. In Venice in… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Leibniz: truth, knowledge and metaphysics — Nicholas Jolley Leibniz is in important respects the exception among the great philosophers of the seventeenth century. The major thinkers of the period characteristically proclaim the need to reject the philosophical tradition; in their… … History of philosophy
Henry White (diplomat) — Henry White (March 29, 1850 – July 15, 1927) was a prominent U.S. diplomat during the 1890s and 1900s, and one of the signers of the Treaty of Versailles.Theodore Roosevelt, who was president during the peak of White s career, described White as… … Wikipedia
Nicholas West — (1461 – 28 April 1533), English bishop and diplomatist, was born at Putney, and educated at Eton and at King s College, Cambridge, of which he became a fellow in 1486.[1] He was soon ordained and appointed rector of Egglescliffe, Durham,… … Wikipedia
Mirosław Żuławski — (January 16, 1913 – February 17, 1995) was a Polish writer, prosaist, diplomatist and screenwriter. He is father of film director, Andrzej Żuławski. Contents 1 Biography 2 Notable works 2.1 Screenplays … Wikipedia
Count Joseph Alexander Hübner — Alexander Graf Hübner, 1859 Joseph Alexander, count Hübner (November 26, 1811 – July 30, 1892), was an Austrian diplomat, born in Vienna. His real name was Josef Hafenbredl, which he changed to Hübner. Contents … Wikipedia